Tentang Binglish.
Sekitar tahun 2008-2010, ketika menjabat sebagai Food & Beverage Service Manager di Hotel Bintan Agro Beach Resorts, saya sering kali menangani tamu hotel dari Singapore.
Tidak ada yang salah dengan bahasa Inggris Singapore. Cuma, jika kita belum terbiasa, pastinya dibuat binggung.
Coba perhatikan contoh percakapan antara warga seingapore berikut..
Seorang pedagang mungkin berkata kepada pembeli, "Two dollar onny, dis one," Dan warga (sesama Sing) lain mungkin akan menjawab, "Wah! So espensive one, cannot leh."
Mereka bukan tidak bisa mengikuti America or British Spelling, tapi mereka memilih logat sendiri dengan alasan, lebih singkat atau, bisa jadi karena malas menucapkan kalimat panjang.
Nah, jika orang-orang singapore saja yang sejak kecil memakai bahasa Inggris masih memakai Istilah Singlish, kenapa kita harus capek-cabe mikirin tata bahasa.
Mau cepat mahir bahasa Inggris? Maka gunakan lah Binglish (Bahasa-English). Binglish adalah campuran bahasa Indonesia-Inggris. Seperti ; I tell you tadi. I sudah tell him, I boring lah sama you. dll.
Kenapa harus memaki Binglish? Karena telalu lama menjawab orang bertanya, takutnya dia kebelet, maaf bisa saja mau be'ol dll.
Selamat menciptakan Binglish.
Sekitar tahun 2008-2010, ketika menjabat sebagai Food & Beverage Service Manager di Hotel Bintan Agro Beach Resorts, saya sering kali menangani tamu hotel dari Singapore.
Tidak ada yang salah dengan bahasa Inggris Singapore. Cuma, jika kita belum terbiasa, pastinya dibuat binggung.
Coba perhatikan contoh percakapan antara warga seingapore berikut..
Seorang pedagang mungkin berkata kepada pembeli, "Two dollar onny, dis one," Dan warga (sesama Sing) lain mungkin akan menjawab, "Wah! So espensive one, cannot leh."
Mereka bukan tidak bisa mengikuti America or British Spelling, tapi mereka memilih logat sendiri dengan alasan, lebih singkat atau, bisa jadi karena malas menucapkan kalimat panjang.
Nah, jika orang-orang singapore saja yang sejak kecil memakai bahasa Inggris masih memakai Istilah Singlish, kenapa kita harus capek-cabe mikirin tata bahasa.
Mau cepat mahir bahasa Inggris? Maka gunakan lah Binglish (Bahasa-English). Binglish adalah campuran bahasa Indonesia-Inggris. Seperti ; I tell you tadi. I sudah tell him, I boring lah sama you. dll.
Kenapa harus memaki Binglish? Karena telalu lama menjawab orang bertanya, takutnya dia kebelet, maaf bisa saja mau be'ol dll.
Selamat menciptakan Binglish.